homecv

privacy · datenschutz

Privacy policy

What happens with your data on this site. Short answer: very little.

← home

01 · who is responsible

Responsible for data processing under Art. 4(7) GDPR is Benno Roth, Lisbon, Portugal, benno-roth@outlook.de.

This is a private website that shows my CV and projects. I have not appointed a data protection officer because the legal conditions for one are not met (Art. 37 GDPR).

02 · overview

No cookies, no analytics, no tracking, nothing stored on your device, nothing loaded from other servers. The only personal data processed is what is technically needed to deliver the pages, and whatever you send me by email.

Legal bases are Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest) and, for enquiries about a job or collaboration, Art. 6(1)(b) GDPR. Nothing here relies on consent, which is why there is no cookie banner.

You are not obliged to provide any data. Without the technical data in the next section, though, the site cannot be shown. There is no automated decision-making or profiling (Art. 22 GDPR).

03 · hosting and server logs

The site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA and served through its content delivery network. When you open a page, your browser sends technical data that ends up in server logs: IP address, date and time, the file requested, status code and data volume, referrer, and browser, operating system and device type.

I need this to deliver the site, keep it stable and protect it against misuse (Art. 6(1)(f) GDPR). Vercel acts as my processor under a data processing agreement (Art. 28 GDPR) and deletes the logs once they are no longer needed.

Data may be processed in the USA. Vercel is certified under the EU-US Data Privacy Framework, so the transfer rests on the European Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR), with standard contractual clauses as an additional safeguard (Art. 46(2)(c) GDPR).

04 · cookies and storage

This site sets no cookies and stores nothing on your device: no local storage, no session storage, no fingerprinting. If you switch between light and dark mode, the choice only lasts until you leave or reload the page.

05 · fonts and third-party content

All fonts, scripts and images come from this website itself. Your browser does not connect to Google or any other third-party server, and there are no embedded videos, maps or social media posts.

06 · contacting me by email

If you email me, I process your address, name if given, your message and the time it was sent, only to handle and answer it. Legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, or Art. 6(1)(b) GDPR if it is about a job or collaboration. I delete the correspondence once it is finished, unless I have to keep it by law.

My email is hosted by Microsoft (Outlook), Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland.

07 · links to other websites

This site links to LinkedIn, isarlens.com and a few other pages. Nothing is sent to them until you click. After that, their own privacy policies apply. For users in the EU, LinkedIn is run by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

08 · who receives data

Only the recipients named above: Vercel (hosting, as my processor) and Microsoft (email). I never sell or pass on personal data. I disclose data to authorities only where the law requires it.

09 · security

The site is only served over encrypted HTTPS. Security headers limit what the browser may load and stop other sites from embedding this one (Art. 32 GDPR).

10 · your rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20 GDPR). Just email me.

Right to object (Art. 21 GDPR): where processing is based on legitimate interest, you can object at any time for reasons arising from your particular situation.

You can also complain to a data protection authority, for example the Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) in Portugal or the authority where you live or work.

11 · changes

I update this page when the website changes. Last updated: 16 November 2026.

01 · verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist Benno Roth, Lissabon, Portugal, benno-roth@outlook.de.

Dies ist eine private Website, auf der ich meinen Lebenslauf und meine Projekte zeige. Einen Datenschutzbeauftragten habe ich nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen (Art. 37 DSGVO).

02 · überblick

Keine Cookies, keine Analyse-Tools, kein Tracking, keine Speicherung auf Ihrem Gerät, keine Inhalte von fremden Servern. Verarbeitet wird nur, was technisch nötig ist, um die Seiten auszuliefern, und was Sie mir per E-Mail schicken.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) und bei Anfragen zu einer Stelle oder Zusammenarbeit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Keine Verarbeitung beruht auf einer Einwilligung, deshalb gibt es auch keinen Cookie-Banner.

Sie sind nicht verpflichtet, Daten bereitzustellen. Ohne die technischen Daten aus dem nächsten Abschnitt kann die Website allerdings nicht angezeigt werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

03 · hosting und server-logs

Die Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet und über dessen Content Delivery Network ausgeliefert. Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technische Daten, die in Server-Logs landen: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die abgerufene Datei, Statuscode und Datenmenge, Referrer sowie Browser, Betriebssystem und Gerätetyp.

Diese Daten brauche ich, um die Website auszuliefern, stabil zu betreiben und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel ist mein Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO) und löscht die Logs, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

Die Daten können in den USA verarbeitet werden. Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, die Übermittlung stützt sich daher auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), ergänzend auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

04 · cookies und speicherung

Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät: kein Local Storage, kein Session Storage, kein Fingerprinting. Wenn Sie zwischen hellem und dunklem Modus wechseln, gilt das nur, bis Sie die Seite verlassen oder neu laden.

05 · schriftarten und inhalte dritter

Alle Schriftarten, Skripte und Bilder werden von dieser Website selbst ausgeliefert. Ihr Browser baut keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern auf, und es sind keine Videos, Karten oder Social-Media-Beiträge eingebunden.

06 · kontakt per e-mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Adresse, gegebenenfalls Ihren Namen, Ihre Nachricht und den Zeitpunkt, ausschließlich um die Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anfragen zu einer Stelle oder Zusammenarbeit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nach Abschluss der Korrespondenz lösche ich die E-Mails, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Mein E-Mail-Postfach wird von Microsoft (Outlook) betrieben, Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland.

07 · links zu anderen websites

Diese Website verlinkt auf LinkedIn, isarlens.com und einige weitere Seiten. Erst wenn Sie klicken, werden Daten an diese übertragen, danach gelten deren Datenschutzhinweise. Für Nutzer in der EU wird LinkedIn von der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland betrieben.

08 · empfänger

Nur die oben genannten Empfänger: Vercel (Hosting, als Auftragsverarbeiter) und Microsoft (E-Mail). Ich verkaufe keine personenbezogenen Daten und gebe sie nicht weiter. An Behörden nur, wenn ich gesetzlich dazu verpflichtet bin.

09 · datensicherheit

Die Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Sicherheits-Header beschränken, was der Browser laden darf, und verhindern, dass andere Websites diese Seite einbetten (Art. 32 DSGVO).

10 · ihre rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine E-Mail an mich genügt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit eine Verarbeitung auf berechtigtem Interesse beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) in Portugal oder bei der Behörde an Ihrem Wohn- oder Arbeitsort.

11 · änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die Website ändert. Stand: 16. November 2026.

© 2026 Benno Rothprivacy